Now that OpenSSL development has moved to 3.1, test against the most recent version of the openssl-3.0 branch too.