test for GLOB_NOMATCH and use our glob functions if it's not found.
Stops sftp from segfaulting when attempting to get a nonexistent file on
Cygwin (previous versions of OpenSSH didn't use the native glob). Partly
from and tested by Corinna Vinschen.